a better day

Through our strength , we 'll make a better day .

用我们的力量创造一个更好的时代吧。

I 'm walking away Oh to find a better day .

为了找到更惬意的一天。

Let us work together to make tomorrow a better day for all of us .

让大家为制造一个更好的来日诰日而共同开心。

You 'll have a better day and perhaps sleep better at night .

这样你白天会过得更好，晚上也许还睡得更香。

Couldn 't have picked a better day .

这可能不是一个好天气。

Wish tomorrow to be a better day .

但愿一切都会越来越好。至少我是在努力。

And it monitors your health , helping you live a better day .

它还会帮你监测健康状况，养成更健康的生活习惯。

We couldn 't have asked for a better day to go to the beach .

今天这个天我们去海滩是再好不过了。

It was very exciting when within a better day we all get our first signal from the satellite .

崭新的一天降临，我们都接收到来自卫星的第一个信号，对此我们兴奋不已。

Impermanence makes tomorrow a better day .

因此明天可能会更好；

I am firmly convinced that , together , we two peoples can and will make tomorrow a better day .

我坚信我们两国人民能够，也一定会共同建设美好的未来。

That 's why my administration is committed to doing all that 's necessary to address this crisis and lead us to a better day .

这就是为什么我的管理层致力于采取任何需要的行动来处理这次危机，领导我们过上更好的日子。

Getting back to these very basics will help all of us rebuild our portfolios and set sail for a better day .

回归这些基本点将帮助我们所有的人重建投资组合，迎接更美好的生活。

Then I have to sit through lunch knowing this starfish is having a better day than I am .

那我就得边吃午饭边想着这海星过得比我还“爽”。

List your strengths to build confidence and , on a better day , list your weaknesses and how to downplay them .

把自己的优势列出来增加信心，或者更好的是列出自己的缺点看看如何改进。

She offers what she calls " science-based tweaks " in behaviour and attitudes which could help you have a better day at work .

她指出，通过对行为和态度进行“基于科学的微调”，可以帮助你在工作中表现得更好。

As for the wedding day , the bride said : " It was fantastic , we couldn 't have wished for a better day .

谈到结婚当天，新娘说：“那一天很美好，我们觉得这是一生中最美好的一天。”

" I am resolute and confident that we will see a better day ahead of us ," Interior Secretary Ken Salazar said Saturday .

“我非常确信和有信心一切都会好起来，”内政部长KenSalazar周六说。

That 's the spirit I see in this plant today , and as long as I have the privilege of being your President , I will keep fighting alongside you until we reach a better day .

这是我今天在这家工厂所见到的精神。而且只要我还在总统位置上，我就会一直与你们站在一起并肩战斗直到我们迎来更加美好的明天。

if we can worry less about which side has been wronged , and worry more about joining sides to do right , as equal parts of one American family - then I 'm confident that together , we will lead our country to a better day .

如果我们可以少担心被冤枉的一方，多注意双方所做的正确的事情，作为一个美国大家庭的平等的一部分，那么我相信，我们将共同引领美国走向更美好的一天。

It was a much better day weather-wise

论天气，这天要好得多。

( Applause . ) To all the moms who are here today , you could not ask for a better Mothers Day gift than to see all of these folks graduate .

（掌声）今天在座的各位母亲们，再也没有比看到所有这些孩子们毕业更好的母亲节礼物了。

Hope we can build a better nation one day for our coming kids .

期盼有一天我们能为下一代建设一个更好的国家。

And they think of his love that will carry them to a better place one day - heaven .

他们想到，有朝一日耶稣的爱能将他们带到更好的地方——天堂。

And if you do , then I truly believe a new and better day is within our reach .

如果你这样做的话，我坚信一个崭新美好的一天正向我们走来。

Get to know them a bit better each day by asking a different question , or by starting a new topic .

通过问不同的问题、聊不同的话题，每天都增进一些对他们的了解吧。

We talk about getting a little better every day , about being the best we can be , about being a team .

我们只关心每天进步一点点，做最好的自己，成为一个团队。

I hope through these 7 steps , you too can see the benefits of becoming a better you every day of your life .

我希望通过这7个步骤，你也能看到你每天变得更完美的好处在你人生中。

Instead of comparing yourself with others and falling prey to envy , jealousy and despair , try to become a little better every day .

不要把自己和他人比较，成为羡慕、嫉妒和绝望的牺牲品。试着每天进步一点点。

To all the moms who are here today you could not ask for a better Mother 's Day gift than to see all of these folks graduate .

今天在座的各位母亲们再也没有比看到所有这些孩子们毕业更好的母亲节礼物了